撒旦又拽了一次，然后放开手指去抓默多克伸出来的手背。

Satan tugged once more, then released his fingers to rub the back of Murdoch's outreached hand.

youdao

马嚼口是一大块又冷又硬的金属，像人的手指那么厚，塞进马嘴，卡在上下两排牙齿之间、舌头之上，末端从嘴角伸出来。

A bit is a great piece of cold hard metal, as thick as a man's finger, which is pushed into a horse's mouth between his teeth and over his tongue, with the ends coming out at the corners.

youdao

进球后托雷斯跑至客场球迷面前向他们执意，他扬起手臂伸出来五个手指，或许他本人并无意识，但是却让球迷们回想起了他们赢得过多少欧冠冠军。

Torres raced away to salute the away end with his arm raised and five fingers extended, perhaps unintentionally, reminding the home crowd how many European Cups the side he was playing for had won.

youdao

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选