在华盛顿,他们称之为“所有者社会”,但这种哲学背后的意思是——你只能靠你自己了。
In Washington, they call this the Ownership Society, but what it really means is - you're on your own.
社会企业具备两大明显特征:一,它为穷人生产他们觉得物有所值、并愿意购买的产品;二,生产获得的利润应重新投入生产,而不是流入企业所有者的腰包。
It offers worthwhile products that poor people are willing to pay for. And the profits it makes are reinvested in the enterprise, not distributed to its owners.
第十六条集体所有的和个人所有的对国家和社会具有保存价值的或者应当保密的档案,档案所有者应当妥善保管。
Article 16 Collectively-owned or individually-owned archives whose preservation is of value to the State and society or which should be kept confidential shall be properly taken care of by the owners.
应用推荐