我们所有的机组人员在这方面都受过良好的训练，请听从我们的指挥。

All the crew members of this flight are well trained for this kind of situation. So please obey instructions from us.

youdao

我们的机长完全有信心安全着陆。我们所有的机组人员在这方面都受过良好的训练，请听从我们的指挥。

Our captain has confidence to land safely. All the crew members of this flight are well trained for this kind of situation. So please obey instructions from us.

youdao

英航有一处不感兴趣的地方就是一个零乱的妥协使得机组人员可以挽回点颜面，沃尔什似乎并没有掌握所有的王牌。

The one thing that is not in BA's interests is a messy compromise that allows Unite to save face. Given that Mr Walsh holds all the CARDS, that seems unlikely.

youdao