即使是当我们决心要保持节食状态之时，我们依然会潜移默化地受到来自其他所有人的选择和习惯的影响。

Even when we are determined to maintain our diet, we are still subtly undermined by the choices and habits of everyone else.

youdao

然而，塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人，并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。

However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.

youdao

电视现在很普及，它提供了各种各样的节目选择，吸引了几乎所有人的兴趣。

Television is now widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.

youdao

The Phocaeans chose instead to take their city,which is to say, all the people in the city, put them on ships, sailed to the far west,and organized a new city out there.

而福西亚人选择,不是带上整座城市,而是带上所有的人民,将他们放到船上,航行到遥远的西方,并在那里建了个新城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Everyone would do that, no one would ever hold some other portfolio ... because you can see that this line is the lowest-- it's far--you want to get to the left as far as possible.

所有人都会这么做，没人会选择其他的投资组合,因为你们可以看到这条线是最低的-,你希望他越靠左越好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We played a game at the very end last time, where each of you chose a number - all of you chose a number - and we said the winner was going to be the person who gets closest to two-thirds of the average in the class.

我们在上节课最后做了一个游戏,你们每个人都选了一个数字,你们所有的人都选择了一个数字,选择的数字最接近全班,平均数的三分之二的人就是赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选