父亲喜欢逗弄我，所以他会持续一段时间，所以在那晚之后我再也没有玩过这个游戏了。

But my father loves to tease, so he kept the ruse up for some time, and after that night I never played the game again.

youdao

所以说，我之所以敬佩费曼不仅仅是因为他能够处理高深的弦理论，而且因为他鼓打得不赖。

So I admire this man who could not only deal with string theory but also play the bongos.

youdao

所以这是他的一个新问题，也就是说，我怎么能找到一个人，所以他发现，他需要一个猎头。

And so that's was his new problem, which is how do I find someone so he figured out that he probably need a head hunter.

youdao

So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.

所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

so he came back with the whole new aspect to the game, whole, you know, renewed energy.

所以他回来带给比赛崭新的一面，你知道，整个全新的能量。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

All right, and he came up with a scheme, and this is how he ranked things.

所以，他提出了这个观点，这就是他如何对元素进行排列的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选