爱是戴着眼镜看东西，会把黄铜看成金子，贫穷看成富有，眼睛里的斑点看成珍珠。

Love is wearing glasses to see things, will see the brass as gold, poverty as rich, the eyes of the spots as pearls.

youdao

胡生活在上海，是一个腼腆的、戴着眼镜的年轻音乐人和录音师。他通常去电影院只是看外国电影。

A shy, bespectacled young musician and audio salesman living in Shanghai, he usually goes to the cinema only for foreign films.

youdao

抬头一看，是一位戴着眼镜，年纪稍长的的餐厅经理。

I looked up to see a slight older, bespectacled restaurant manager.

youdao

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.

虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选