这是一个资源丰富而非稀缺的时期——如果我们采取一项实际的国家增长战略，做正确事情的话。
It is a time of abundance, not scarcity - assuming we do the right things with a real national growth strategy.
由于中国作为一个资源丰富的贫弱帝国以及在战略地位上的重要性，对西方列强而言，它们对东亚侵略的矛头主要是针对中国，因而对日本的压力就相对减弱了。
China that had rich resources and importance of strategy was a poor and weak empire, and the western powers invaded chiefly China in East Asia, so their pressure on Japan had lessened.
准噶尔盆地南缘油气资源丰富，圈闭众多，勘探程度低，难度大，是盆地最现实的油气勘探战略接替区。
Southern margin of Junggar basin is characterized by abundant hydrocarbon resources and multiple traps, with low degree of prospecting and big difficulty for exploration.
应用推荐