其他科学家把同样的行为因于条件反射和后天学习的反应。当然没有感情或有意识的想法,反应和固定的动作模式也可以发生。
Other scientists have attributed the same behavior to conditioning, to learned responses. Certainly reflexes and fixed action patterns can occur without feeling or conscious thought.
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
我不断写作和学习文学,下意识或有意识地审视文学,留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
and so they just, knowingly or unknowingly, they steal and copy what someone else has already said.
所以他们就,有意识或无意识地,偷窃或者拷贝别人说过的东西。
应用推荐