它指一种社会现实(milieu)、环境(environment)或小社会(sub-community),通常是设想的(fictional),很多中国古典武侠小说(Chinese classical wuxia story)就是设置在这样的江湖中。
基于20个网页-相关网页
约翰逊:诸如威尔士语或卢森堡语这样的小语种在欧洲的富裕社会存活甚至繁荣了起来,而另外的诸如马恩岛语和罗曼什语却面临消亡的威胁。
Johnson: Small languages like Welsh and Letzeburgesh survive and even thrive in rich places like Europe. Other languages like Manx and Romansh are dead or threatened.
小波妞:“现在,‘民族文化或世界文化’已成为我们的社会中公众非常关注的话题,对于那些面临这个问题的人们情况尤其如此。”
Nowadays, "national culture or international culture" has become a matter of great concern for the general public in our society, especially for those who are confronted with this problem.
It seemed to be the regime that divided France least, what Gambetta called the nouvelles couches,or the new social strata, the new social strata,the middle classes,the petty bourgeois.
这看似是最不会导致法国分裂的政体,甘必大称它为新阶层,或新的社会阶层,中产阶级,小资产阶级
应用推荐