在日本，没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系，国内拐骗发生时，警察通常作为家庭事务不予理睬。

In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.

youdao

以上两个例子描述的是孤独或来自于失去跟某人的联系，或来自于不能建立新的联系。

These two examples describe how loneliness can arise from either the loss of connection to others, or being unable to form new connections.

youdao

社会学家担心总是在发邮件和写文档的人会失去与朋友或在咖啡馆或公车上坐在身边的陌生人之间的联系。

Sociologists fret about constant e-mailers and texters losing the everyday connections to casual acquaintances or strangers who may be sitting next to them in the cafe or on the bus.

youdao