尽管通常不容易做到,但是一些戒酒的人还是在应对他们好饮酒的合作者的时候变得相当成熟起来。
Although it isn't always easy, some abstainers become quite adept at dealing with their co-workers' boozing.
他简直是个绝对戒酒的人。我敢断言,他睡在稻草褥子上,吃的是最俭朴的食物——菜店里那冰凉的干豌豆。
He is practically a total abstainer and I can affirm that he sleeps on a straw litter and eats the most Spartan food, cold dried grocer's peas.
同时,老板们需要了解并且为那些戒酒的人提供保护,无论他们是因为宗教信仰的原因,还是因为他们之前戒过酒,还是因为他们只是不喜欢酒的味道。
Bosses need to be aware of and protect people who abstain -- be it for religious reasons, because they've had control problems in the past or because they simply don't like the way the stuff tastes.
For those of you who are trying to quit smoking, or to quit drinking there's times of the day or certain activities that really make you want to smoke or really make you want to drink.
对于那些想要戒烟的人来说,对想戒酒的人也一样,一天中的某个时刻或某种行为,会使你产生想抽烟或是想喝酒的欲望。
应用推荐