“专家特殊训练”特布尔夫人解释道“我非常乐意去参加”。

Mrs Turnbull explained: "I was very happy to go.

youdao

他可恶的家人常常把他赶出去让他偷盗商店客人包里的果酱和生日蛋糕之类的东西，并且这家人非常乐意去享受他偷盗来的东西。 我的理解：这句话的主干是His brutish family turf him out.

His brutish family, usually happy to enjoy the fruits of his thievery—marmalade and a birthday cake filched from someone’s shopping bag—turf him out.

youdao

那就是诗中的神秘之处。如果你们想在这有进一步的深入的话，我将非常乐意的去通过某些具体的例子来阐述它。

But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.

youdao