随便你们怎样捆绑，可是至少得让我躺在桌上，象那一个一样。

Bind me as you please, but you surely might lay me out on a table like that other man.

youdao

我说：“只要你们不需要我帮手，随便你们怎么搞。”

I said, "as long as you don't need my help, do what you want."

youdao

用黄色画出g的梯度向量，然后你看，一般情况下，这两个梯度向量都不平行的,事实上，我不应该这样随便找个点画给你们看。

The gradient of g in yellow. And you see, in most of these places, somehow the two gradients are not really parallel. Actually, I should not be looking at random points.

youdao

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选