我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。

I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.

youdao

我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。

I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.

youdao

不，我觉得不应该怪他，另一辆车的人失误了。

I don't suppose he's to blame. The man in the other car made a mistake.

youdao

I think you should take the lab sometime, but I don't know how many semesters that you have to take.

我觉得你们应该是不是地去做几次实验,我不太清楚你们要上多少个学期的课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't think you can blame the lottery or the casino for those sorts of problems.

因此，之所以出现沉迷彩票赌博之类的问题，我觉得彩票以及赌场本身不应该承担责任。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

it seems to me the right thing to say " about the example is "No, that is my watch."

我觉得好像我应该说,“不，那是我的手表“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选