我若是你，我就去。

If I were you, I would go.

《新英汉大辞典》

女巫城堡，一英里，我若是你即回头。

Witches castle, one mile. I'd turn back if I were you.

youdao

害怕了吧？我若是你就会。

Afraid, are you? I would be if I were you.

youdao

Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.

我想可以这么说,如果大家都被杀死，而你若是在战场上也被杀了，但被杀的却是你花钱雇来的人，他就代替了你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选