“是的，是的，我看到他们了，”盲人微笑着轻声说。

"Yes, yes, I see them," the blind man said quietly, smiling.

youdao

当他们看到他们是多么抵抗放手一切，如何倍感伤害和无助时，他们选择了放弃。这些事情就发生在我眼前。

Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness, they made the choice to give it up... right before my eyes!

youdao

他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。

Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.

youdao

I look at somebody's objections about whether the idea is really effective.

我也看到了一些人的反对意见,他们质疑这种想法是不是真的有效。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They are just encouraging each other and I stop doing before work in morning, the paper pencil kind of activity because I saw them going right to the computer, and I say,hey, they're learning more from than when they are just from the revision.

他们在相互鼓励,我现在不用在早上，做那些纸和铅笔的活动了,因为我看到他们径直走到电脑那，我想，他们能从那学到的,比从复习中学到的要多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.

例如，拿司机来说，当我叫人们给自己的开车技术打个分时，人们通常会认为，“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选