他们淘气的在我的设备周围戏耍着，就好像摆姿势准备照相一样。

They were quite mischievous jumping all over my equipment, and it looked like they were already posing for the camera when one hit the button.

youdao

我曾经无数次连接我的设备，都没有问题。但那天，我怎么也搞不清楚要怎样连接所有的部分。

I'd set up my equipment many times with no trouble, but this particular day I had difficulty figuring out how to connect all the parts.

youdao

例如，在撰写本文的过程中，我发现有几次我的设备会启用屏幕锁，但是触摸屏不会正常工作，所以我就不能解锁。

During the writing of this article, for instance, I found that a few times the screen lock would enable on my device, but the touchscreen would not work properly, so I would not be able to unlock it.

youdao

So these devices, when I was a youngster, were colloquially known as "atom smashers", because they have the capacity to actually break these and have them reform.

这些设备，当我还年轻的时候，它们在口语中被叫做核粒子加速器，因为它们有能力,将这些破碎并重新形成。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The little clicker then, as I said, there will be an electronic device connected to my computer.

我刚才说了,这种小表决器,就是一种电子设备,连接到我的电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'm optimistic about the audio equipment and about our slide material and things such as that.

我对我们的音响设备,和我们的投影材料等都很有信心

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选