开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。

The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.

youdao

在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。 当然，也记不得是哪年级的事了，老师给了张西班牙语的单词表让背下来，第二个星期就要参加考试。

I had really never taken Spanish before up till my freshmen year, sure I took "Spanish" coursesswheresthe teacher gave you a list of Spanish terms to memorize for the test next week.

youdao

毕讷德提先生也是默乐高中有名的“怪人”，他就是我的西班牙语课的老师。在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。

Another teacher that I have had who was definitely famous for his wackiness was my recent Spanish teacher, Mr. Benedetti.

youdao