我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。

I begrudge every second I spent trying to help him.

《牛津词典》

我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。

I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.

youdao

如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。

If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.

youdao

You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Compare after 30 or 60 seconds with the person next to you and see if before I reveal the answer we can't get everyone on to the exact same page.

和你身边的人比较30到60秒钟,看看是否在我揭露答案之前，我们不能使每个人,得到一个完全相同的页面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Do not think of a pink elephant for the next three seconds ? and I am sure no one thought of a pink elephant right?

在接下来的十秒钟里不要想粉色大象,我肯定没有人想一头粉色大象，是吗？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选