最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。

Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.

youdao

大部分时间，我实际上并没有详细研究正式的检查清单。

I don't actually go through the formal checklist, most of the time.

youdao

我是这么翻译的：更确切的说，直到他看到我在检查清单和过程上花的时间比与团队相处还要多时…

That is, until he saw me spending more time with my checklists and processes than I did with my team a big red flag (warning sign).

youdao

Now if you look at that list, there is actually something I didn't seem to check, which is, I said I wanted a float stored in hyp.

看下上面的清单，实际上我还有一些东西忘了检查,也就是说hyp中存储的，应该是浮点数类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选