她中午就到家了，我每天最后一节课不上，以便在她家楼梯的平台上等着她。

She came home at noon, and I cut my last class every day so as to be waiting for her on the landing outside her apartment.

youdao

上学时，我把道歉的事拖到最后一节课。

School hours, I do apologize for dragging the last lesson.

youdao

我再讲一个这种“精明”的短视行为的例子：不久前，一位老师在课上为我们讲解一个相当复杂的问题，而这节课是期中前的最后一节课。

Here's another example of this sort of "clever" short-sighted behavior: Recently one of our teachers was explaining something quite complex to us. It was the last class before the mid-term.

youdao

At the end of last class I suggested that from here on I'm going to be assuming that there's no soul.

上一节课的最后,我说了从现在开始,我假定灵魂是不存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally, for the last lecture for this semester, I want to pull this together and talk about one of the themes that is summarized in terms of a theme of this course: the democratization of finance.

这学期的最后一节课,我想把这些内容融合在一起,讲讲我们这门课程,总的一个主题,那就是金融民主化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选