弗格森说:“鲁尼在赛季前的热身中表现很棒,目前他的体能很好,他从来坐不住,他有无穷无尽的能量,他是球队的一笔巨大财富,有趣的是要看看他与维尔贝克怎么搭档,目前他们做得不错,但是显然小豌豆回来了,我将面临选择的难题,因为他打入过很多进球,并且贝巴在赛季前也展示了比较不错的状态。”
"Rooney’s been flying in pre-season," said the boss. "His fitness is terrific, he has that restless energy, he never stands still.
我意愿原谅那些创造了如此巨大财富,致使将未来后代极化到巨大贫困当中的祖先。
I intend to forgive those ancestors who created such great wealth that it polarized future ancestors into great poverty as a result.
我很难找到类似的、能符合人们的道德行为准则的行为的东西。这些行为是那些人依靠自己对我们这个社会的贡献和通过平等自愿交易来获取巨大财富。
I could find no similarly evocative word for virtuous behavior that may generate extraordinary wealth for those who contribute to our society and gain their riches through voluntary exchanges.
应用推荐