我觉得我的大拇指都要酸了。

I think my thumbs are going to be sore.

youdao

我的大拇指进了刺。

I ran a pin into my thumb.

youdao

我要的是最近的“花钱少的罗斯服饰店”啊，可是当我看到几个哥们儿正对着我竖大拇指的时候，我感觉自己这回栽了。

I wanted to run for the nearest Ross Dress for Less I could find but when I saw my buddies giving me the thumbs up, I felt trapped.

youdao