我的仇敌升高压制我，要到几时呢。

How long shall mine enemy be exalted over me?

youdao

我领你来咒诅我的仇敌，不料你竟为他们祝福！

I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!

youdao

我的仇敌终日辱骂我。 向我猖狂的人指着我赌咒。

Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

youdao

So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选