如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。

As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.

youdao

“我学会的是，你所做的一切都是为了帮助你的客户成功。”麦戈文说。

"What I learned was the orientation of doing all you can to help make your customers successful," McGovern says.

youdao

我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说：“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了？”

I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you'll say you have taken enough from me?" -.

youdao

Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.

德里达提前意识到了这一点，他说，“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者，如果你愿意，一切都是言语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选