——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。

—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.

youdao

我也不会命令你放松下来享受万圣节之夜(看你追打小孩那劲头，我也觉得万圣节没什么意思了)。

And I won't tell you to relax and enjoy Halloween (the way you do it, I don't enjoy it either).

youdao

那正是我的朋友们一直在寻找的，她们相互偷偷摸摸地发着“他对你没什么意思”之类的短信，解读着她们约会对象的行为。

Which was exactly what my friends had been seeking that whole time, reading He's Just Not That Into You and sending covert text messages to decipher their dates' behavior.

youdao