我知道你正在想：“象征性思维”到底是什么东西？

I know what you're thinking: Just what is symbolic thought?

youdao

我正在想些什么？我现在的感觉是怎样的？

What am I thinking, what am I feeling?

youdao

皮特。戴：我正在想你为什么大老远地送我，又不顺路。

PETER DAY: I wondered why you were going out of your way to give me a lift.

youdao

What I want to do is talk about what the Fed in this country is doing and what other central banks are doing.

我想谈论一下,这个国家的联邦政府正在做什么,并且其它的中央银行正在做什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have to try to understand what you're saying and I have to refer it to what I want to say, and the circuit of communication between us has to stay open as a result of this mutual and developing understanding of what we're talking about.

我需要试着了解你正在说什么,并且与我想说的话进行联系，我们之间的交流要进行下去,这是我们对于谈论内容的相互发展着的,了解的结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.

在当今这个时代，如果你明天读报纸，你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做和我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》，我也不知,道你想读什么，你会了解一些我们正在做的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选