我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。

The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.

youdao

因为那就意味着不允许我有任何的自由去对我自己的风格作出调整，只有当我可以描绘自己的蓝图时，我才能做得好。

That doesn't allow any latitude to make adjustments to suit my own style.

youdao

其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。

Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.

youdao

It is an example of what I call the imperialism of the straight line, where you have large boulevards that you can march armies down to, reviewing stands and all of that, totally different than Moscow.

我所称的帝国主义直线型风格的范本,有足以让军队列队通过的宽阔的林荫大道,还有阅兵台之类的设计,这些和莫斯科太不一样了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I did enjoy it a lot. Very Hollywood though.

我非常喜欢这部电影。倒是很有好莱坞的风格。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人