山姆：玛丽亚，如果我是你，就不会担心这个问题。

Sam: Maria, I wouldn't be worried about it if I were you.

youdao

所能做出的合理的解释，我想，是山姆大叔们自我沉迷于愤怒之中，且无法撼动这个长期以来固有的习惯。

The explanation, I suspect, is that the country got itself addicted to anger and can't shake the habit.

youdao

“这不是面部识别…picasa和iPhoto——他们会检测一张脸，说“我是山姆”，他们会提示这是山姆。”

"This isn't face recognition... Picasa and iPhoto - they'll detect a face and say," This is Sam, "and they'll suggest that it's Sam."

youdao