弗农：也许是我昏了头了，但是我相信你。

Vernon: Maybe I'm off my hinges, but I believe you.

youdao

这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。

I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.

youdao

“当然，我昏了头”，我的女儿的一位朋友前些天说。“那里面又黑，又吓人！”

"Of course I'm out of my mind," said one of my daughter's friends the other day. "It's dark and scary in there!"

youdao