是的,这个计划今天必须做出来,我时间紧迫。
Yes, the plan must be worked out today. I'm pressed for time.
若离限期还有两周(或两月),往往很难在第一个星期就开工,因为没有紧迫感,我们都容易错误地以为:“我还有大把时间,现在不急,先做其他吧。”
If a deadline is two weeks (or two months) away, it can be hard to get started during the first week. There's no sense of urgency.
有一次,我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她,我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her. It was the only way I could do it because I had no time.
应用推荐