我拒绝你的提议。
实际上对于那个晚会(我拒绝你的邀请)我很后悔,但是也非常高兴看到你的坚持。
To tell you the truth I regretted that night of the party but I was happy you didn't give up.
如果你不拒绝我,我没有什么东西不能给你,也没有什么事情可以让我拒绝你。接受我吧!
There is nothing I couldn't give you, there is nothing I could deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.
Maybe you are scared to get rejected; well, I can't reject you, you're too quick for me!
也许你害怕被拒绝;,我无法拒绝你,你变得太快!
She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.
女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛
One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"
从某一层面看来,可以假想,Welles,在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说,“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你,20,000,英镑,你拒绝得了吗“
应用推荐