这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。

This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.

youdao

她又说：“偶尔我犒赏自己吃最爱吃的冰淇淋时，我不用碗，而改用小的果汁杯装，然后把它填得满满的。”

And when I eat ice cream, a favorite food which I sometimes treat myself to, instead of a bowl, I use a small juice glass and fill it to the top.

youdao

说着，男士提留起小女孩，把她的两只小脚丫塞进大鞋子里说：“别着急慢慢儿走，反正我穿着这双鞋到处走也够烦的了，坐这儿享受我的冰淇淋还不错呢。”

Then he lifted the little girl up and set her feet into the shoes. "Take your time, " he said, "I get tied of moving them around, and it'll feel good to just sit here and eat my ice cream.

youdao