过去几年中，我有一种很不舒服的感觉，好像什么人或是什么东西，颇为不熟练地修补了我的大脑，重新绘制了我的脑电图，还重编了我的记忆程序。

I can feel it, too. Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.

youdao

我认为我从来没有见识过这样的一部电影，它似乎抓住了某种记忆，感觉上，抑或是对重拾的记忆的沉思。

I don't think I've ever seen a movie like it, it seems to capture what memory - or the reverie of reliving a memory - feels like.

youdao

当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。

Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).

youdao