我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。

Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.

youdao

我想说明的主要观点是，过程对双方都是重要的。

The major point I have tried to make is that process is important to both endeavors.

youdao

我想说明这不是赫施放在，意思和意义之间的差别。

I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

youdao

I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

我想说明这不是赫施放在,意思和意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.

好了，现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.

我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选