他们认为我很有绘画天赋。

They think I have a real gift for painting.

youdao

然后发现我对缝纫很有天赋，我能把普通的布料变成艺术品，最重要的是我非常喜欢这样的工作。

[I discovered] that I had a talent and an ability to manipulate the fabric in a craftlike way, and I really enjoyed it.

youdao

我担心的是，他的自信心还没受到考验。自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。

The fear has to be, however, that his confidence does not suffer. That situation could diminish his talent—something he does have bags of.

youdao