她觉得我很无聊。

She finds me boring.

youdao

他们有一美分的邮票点”她告诉我）因为我很无聊，我参观了那里的院子里两个年轻（10岁？）

“They have spots for one-cent stamps!” she told me.

youdao

测试的结果是置于所呼叫的 Check 方法里面，这里我很无聊地想要确认 1 + 1 是否等于 2。

The results that are to be tested are placed in calls to the method. Here I am unimaginatively confirming that 1 + 1 is 2.

youdao

I know it's boring, but we need to do it so you know what the ground rules are.

我知道这很无聊，不过为了让你们了解规则,我们必须得做这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选