我很喜欢这个主意，但你看，这是我的猫，托比。

I'm keen on the idea, but you see there's my cat, Toby.

youdao

“你知道，我向来很喜欢这个社区，”帕蒂说：“也喜欢住在这里，哪怕刚搬来的时候也是如此。”

"You know, I always loved this neighborhood," Patty said. "I loved living here, even at the beginning."

youdao

罗伯特：是啊，我很喜欢这个地方。你呢？

Robert: Yeah, I really like this place. What about you?

youdao

The king was very impressed with the game and said, "How can I reward you?" And the chess player said, " "No, it' OK really."

国王很喜欢这个游戏并说，“我要如何奖赏你？“，象棋发明者说，“不必，真得不用奖赏“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I like that word intimacy you used before.

我很喜欢你说的“亲密“这个词。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You might have predicted it the other way around, the twenty dollars, "wow, well, twenty dollars, I must have enjoyed it because I got twenty dollars," but in fact, the logic here is the people with twenty dollars when asked, "What do you think of the task?" could say, "It was boring. I did it for twenty dollars."

你们猜想的结果可能跟这个相反，拿20美元的那组，”20美元，我当然很喜欢这个任务“,”因为我拿到20美元“,但事实是，当问及20美元那一组时，”你喜欢这个任务吗/“,”很无聊，我为了20美元才做的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选