在这个花岗石的地球上，你这么弱小，我很可怜你。

"You move me to pity-- you are so weak on this Earth made of granite, " the snake said.

youdao

我过得很好，而你们这些狂妄的人却以为我很可怜。

And you and your cronies. think I'm some sort of a pity case.

youdao

我看不见任何东西，我也没有任何东西，我很可怜。

I can see nothing, and I have nothing. I'm very poor.

youdao

Poor Enoch! I feel so bad for him in this passage.

可怜的Enoch！，在这段中,他是一个很让我同情的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选