我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。

My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.

youdao

我的人生已经很幸运了，因为我已经经历了太多这种“成功的标志”，它们让我意识到它们并不值得追逐。

I've been lucky in my life, because I've experienced a lot of these "symbols", which has helped me realize that they aren't worth pursuing.

youdao