我已尽我所能，但她母亲造成的影响是很极为不利的。

I did what I could, but her mother's influence was pernicious.

《柯林斯英汉双解大词典》

我已尽我所能帮助你了，现在就看你自己了。

I have helped you as much as I can.now it's up to you.

youdao

我已尽我所能地帮助你了。现在该看你自己了。

I have helped you as much as I can. Now it is up to you.

youdao