鲍勃会去吗？那好，我就不去了。

Bob will be there? That settles it. I'm not coming.

《牛津词典》

如果我是你，我就不去了。

If I were you, I'd skip it.

youdao

看电影我就不去了，不如在家呆着呢。

I'd pass on the movie, staying at home is better.

youdao

Whatever it is, you've got to learn to transform them, but I won't do them.

不管是什么,你得学会换算,但我就不去做了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

but I was up really late the night before and I just randomly decided not to go.

但我前一晚熬夜了，所以我就临时决定不去了。

I was实战 - SpeakingMax英语口语达人

And if the other guy does tidy up, hey the room's clean, Who cares? So either way, you're not going to tidy up and you end up with a typical Yale dorm room.

要是别人打扫完了,屋子干净了,我赚了,最后谁都不去打扫寝室,寝室当然就脏了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选