这让我想起我最推崇的秘诀：“如果你真的在乎，请把‘在乎’写在脸上。”

This recalls a favorite tip: "If you really care, notify your face."

youdao

我不在乎你拯救多少人，我只在乎你的生活，而现在你的生活正在脱离现实。

I don't care about the lives you save; I care about your life, and your life is separating from reality.

youdao

我的脑子说：谁在乎嘛？然而我的心却轻声说：你在乎的，傻瓜。

My head says: Who CARES? But then my heart whispers: You do, stupid.

youdao

Other people might say, well you know, I'm really an adventurer--I don't care too much about risk-- I want the much higher return.

其他的人可能会说，你知道的，我就是一个投机商我不怎么在乎风险-,我只想要更高的收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选