我不喜欢你的点子，他们听起来很奇怪。

I don't like your ideas. They sound strange.

youdao

什么？你不喜欢我的点子，我想你有更好的吧。

What? You don't like my idea, I suppose you have a better one.

youdao

当英国人说“我们可以再考虑一些其他的选择吗？”时，他们的意思是“我着实不喜欢你的点子”，而其他人却理解成了“他们还没有决定下来吧”。

When the British say "Could we consider some other options?" They mean "I don't like your idea." But what others understand is "They have not yet decided."

youdao