假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！

If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!

youdao

而且，这种思想可以与我的多分派模块(multimethods)很自然地结合起来，我很高兴看到PEAK可以对分派风格进行扩展。

Still, given the natural association of this idea with my own multiple dispatch module (multimethods), I am excited to look at PEAK's extensions to dispatch styles.

youdao

莫非，我在想，如果移情客体与我们看到自己的方式不同的时候，我们可以更平静的忍受这些。

Could it be, I wonder, that we can tolerate it with greater equanimity if this transference-object is different from the way in which we see ourselves?

youdao

And if we wish to continue this analogy, and I certainly do, between the poet Milton and the virgin Lady, we can see that this is a release that John Milton the poet has been waiting some time for.

如果我们希望继续这个弥尔顿的诗与小姐贞操的类比，我肯定会，我们可以看到,这是弥尔顿的诗等了很久的一种解脱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选