我拿到驾照就匆忙离开了，一心只想马上加入新泽西司机的大军。

When they gave me my license I left in a hurry, eager as I was to join the legions of bad New Jersey drivers.

youdao

我没再看那个姑娘，只想离开。

I did not look at the girl again; my sole thought was to get away.

youdao

现在我只想带着仅存的尊严离开这间屋子。

Now I just wanna leave the room with a little dignity.

youdao

But in closing, I just, by way of blessing, I hope that you will follow what you love after Princeton and know that you always have a loving home here, among many of us in our hearts and also at our table sides.

不过在结束的时候，我只想，作为一种祝福，我希望离开普林斯顿，您能追随您爱的事物,并且记得在这儿您一直有一个温馨的家，您会一直在我们身边，也在我们的心里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选