在读过他非常有趣的著作《我包罗万象》(I Contain Multitudes,中文名暂译)之后,我有机会与他面对面探讨了他对微生物的看法——“对于绝大部分的微生物,我们不应该害怕或想要消灭它们,相反...
基于12个网页-相关网页
出于礼貌,你应该给询问者一个精简的回答告诉他们你在做什么,而不是茫茫然喃喃道,“我包罗万象(注释1)。”
Politeness dictates that you should provide enquirers with a brief but accurate precis of what you do, not a thousand-yard stare and a murmured, "I contain multitudes".
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
不过,我得承认,亚马逊愿望单(amazon Wish Lists)又重新引起了我的兴趣,它包罗万象的愿望单功能可以满足我的所有需求。
However, I have to admit that I've since renewed my interest in Amazon wish Lists - their universal wish list feature pretty much does all I need.
应用推荐