要是我能认识你早一点，我会像现在这样努力地爱你，尽管真爱是不用努力而是自然而然就会爱的。

If only I had known you earlier, I would do the same effort as I'm doing now, though love needs no effort instead, out of nature.

youdao

如果你高尚，我会爱你；如果你不是这样，我不愿意献假殷勤去伤害你，也伤害我自己。

If you are noble, I will love you; if you are not, I will not be willing to give you a false offer to hurt you.

youdao

我希望下次当我说我爱你的时候，你会说我也爱你，虽然是个玩笑，但是这样我会很开心。

I hope next time when I say I love u, you'll say ditto though it's only a joke, I'll also be very cheerful.

youdao