莱斯特：你的身体正在死去。别担心，我们都是这样的。现在，用你吸血鬼的眼睛看吧。

LESTAT: your body's dying. Pay no attention. It happens to us all. Now have a look with your vampire eye!

youdao

执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”

Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."

youdao

我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。

I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.

youdao

This is tremendously important because every Greek state that we know about made the claim that that's what it did.

这点极其重要,因为我们所知的每一个希腊政府,都是这样去做的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's not just that, as we'll see, it's a great many other things too.

并不仅仅是这样的，我们也都知道说，还有很多的事情于此有关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选