我们认为这个镜头构成了重要的时评观点——她和同学们在学校里遇难。
We thought this made an important editorial point - she and her classmates were killed in the middle of their class.
杰克的第一堂连接课。在这个镜头里我们看见杰克第一次进入连接然后进行对阿凡达的控制。
In this scene we see Josh go under the link for the first time, and take over control of his avatar body.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
应用推荐